第1回 Women's Creative Japan 2026
日本トルコ国交樹立102周年記念 国際芸術文化交流プロジェクト
日本トルコ国交樹立102周年記念 国際芸術文化交流プロジェクト
会期
2026年6月6日(土) 〜 6月9日(火)
開催地
トルコ共和国・アンカラ県べイパザル市
会場
べイパザル・スルハン ほか
主催
一般社団法人 日本女性芸術家協会 (JWAA) / べイパザル市
協力
べイパザル市観光局
プロジェクトビジョン
「色は言葉を超え、音楽は国境を越え、芸術は心と心を結びます」
本プロジェクトは、日本の女性芸術家を中心に、芸術の持つ力で国境・文化・人種の違いを超え、美しい調和を創造する国際交流展です。
第1 回の舞台はトルコ。文明の十字路にて、過去100 年の友情を 讃え、未来100 年の絆を紡ぐ。
両国の女性芸術家たちが芸術を 通じて世界へ平和のメッセージを発信します。
社会的意義
1. 日本文化の国際発信
日本の伝統文化を国際舞台で披露し、日本のソフトパワーを向上
2. 女性アーティストの活躍支援
日本とトルコの女性芸術家に国際的な活動の場を提供
3. 日トルコ友好関係の強化
国交102周年を記念し、次の100年に向けた文化交流の基盤を構築
4. 芸術による平和発信
芸術を通じて、多様性の尊重と平和共存の重要性を世界に発信
主なイベント
舞台公演「色・音・舞」
第一部：マルチメディア・コンサート
会場：べイパザル・スルハン中庭
上演：2026年6月6日(土) 17:00開演
日本伝統文化の精髄と現代表現が交差する祝祭
琴・三味線・地唄：小野真由美
琴・篠笛：小野真由美、広瀬いづみ
殺陣・演舞：仲井和るな
篠笛：広瀬いづみ
歌：真由子
ダンス：OTANIK BUNKA（Maki、RUKA、KIYOKO）
第二部：PERFORMANCE MAIN STAGE Colors 色彩の物語 - Sound & Visual Art Performance（75分）
会場：べイパザル・スルハン
上演：2026年6月6日(土) 20:00頃~
巨大キャンバスに刻まれる黄金と色彩の軌跡。ライブペインティング、音楽、舞が 融合し、上演の終わりと共に一枚の巨大作品が完成する総合芸術ステージ。
主な出演者
ライブペインティング：Aya Marray
琴・三味線・地唄：小野真由美
Storyteller：岩瀬あんな
伝統刀舞：仲井和るな
ダンサー：井上のあ
篠笛：広瀬いづみ
Digital Sound ：穐葉慶吾
舞台監督・構成：瀬戸志保
国際芸術展覧会
会場：べイパザル・スルハン
会期：2026年6月6日(土)～6月9日(火）10:00〜18:00
世界的に活躍する日本の女性トップアーティスト達の作品約１００点の共演。歴史ある隊商宿「スルハン」にて開催。絵画、彫刻、伝統工芸、現代アートなど多岐にわたる表現。文明の十字路に新たな日本の息吹を吹き込みます。
国際芸術展覧会・ジュニア部門
会場：べイパザル・スルハン
会期：2026年6月6日(土)～6月9日(火）10:00〜18:00
未来を担うジュニアアーティスト達による作品展。子ど もならではの自由で豊かな感性が集います。国境や世代を超えた文化交流の場として、新しい創造の可能性を発信します。
日本トルコ芸術家によるシンポジウム テーマ：「アートの力」
会場：べイパザル市ファミリー文化センター
日時：2026年6月7日(日) 11:00〜12:30
登壇者
小野真由美（日本伝統文化の会 代表理事）、ファンタジスタまゆみ、Aya Marray、河合里奈、アンカラ大教授 他
芸術が持つ社会的役割と、国際的な活動を通じた平和発信の可能性について深く議論します。日本とトルコ双方の芸術家、教育者、文化関係者が一堂に会し、文化の違いを尊重した協力関係の未来を探る重要な対話の場です。
日本文化フェスティバル 〜五感で体験する日本の伝統と現代〜
会場：べイパザル・スルハン
会期：2026年6月6日(土）～6月9日(火）10:00〜
【体験】折り紙・お祭りゲーム 他
【踊り】18:00〜市民交流盆踊り大会（東京音頭生演奏）
【販売】着物・染め物・アート作品・日本の小物
【日本食】焼きそば・ラーメンなど
日本映画上映『シンペイ〜歌こそすべて』(2024 / 監督：神山征二郎 / 企画：新田博邦）
会場：べイパザル・映画館
上映：2026年6月7日(日) 14:00〜
上映時間：127分（英語字幕）
上映後：舞台挨拶・劇中歌披露「しゃぼん玉」(真由子)
市民参加型ライブペインティング
場所：べイパザル・スルハン
日時：2026年6月9日(火)12:00〜14:00
メインアーティスト：ファンタジスタまゆみ
全プログラムを締めくくる感動のクライマックス。ベイパザルの方々と共に巨大キャンバスに喜びを刻み込みます。4 日間の感動を色彩の対話として結実させ、笑顔と平和の中でフィナーレを飾ります。
オープニング おもてなしの宴
【和の響き】
会場：ベイパザル・スルハン
日時：2026年6月6日(土) 10:00〜
演奏：小野真由美
琴の生演奏で日本の情景を再現。外交樹立を祝い、両国の深い友情と新しい門出を祝します。
【江戸の味：浅草「浅一】
会場：ベイパザル・スルハン
日時：2026年6月6日(土) 13:00〜
代表：熊谷俊己
シェフ：村山雄太
東京浅草にある名店「浅一」のシェフが揚げたての本格天ぷらと銘茶で、現地の貴賓を大いにもてなします。
殺陣体験ワークショップ 〜侍の精神を学ぶ殺陣ワーク〜
会場：ベイパザルファミリー文化センター
日時：2026年6月4日(木) 13:00〜15:00
侍の所作、心の静寂、殺陣の文化を俳優から直接学ぶ体験講座。10 歳から大人まで現地市民を対象として開催されます。
絵画ワークショップ 日本トルコ児童交流
会場：ベイパザルファミリー文化センター
日時：2026年6月5日(金) 15:00〜
対象層：小学3 年生～小学6 年生程度
参加予定人数：15 名～20 名程度
内容：塗り絵を用いた絵画ワークショップ
講師：ファンタジスタまゆみ
ジュニアアンバサダー：熊谷香音（小学５年生）
主な出演者プロフィール
アヤ・マレー
Aya Marray
トルコ在住日本人画家。ライブペインティングによる国際芸術表現。
小野 真由美
Mayumi Ono
琴・三味線・地唄奏者。日本伝統文化の会 代表理事。
岩瀬あんな
Anna Iwase
女優・ストーリーテラー。日本語・トルコ語での舞台語りを担当。
仲井 和るな
Waruna Nakai
殺陣師。刀舞パフォーマンスアーティスト。
イノウエ ノア
NOA INOUE
ダンサー。日本・欧州国際大会出場経験を持つラテンダンスアーティスト。
広瀬 いずみ
Izumi Hirose
篠笛奏者。日本の精神性を音で表現する演奏家。
実行体制
総合統括 ：瀬戸志保（JWAA 日本女性芸術家協会 代表理事）
運営統括 ：堀部拓磨（映像プロデューサー）
事務局 ：宮崎美子
国際調整 ：Aya Marray
芸術統括 ：瀬戸志保
舞台制作 ：瀬戸志保、小野真由美、穐葉慶吾
日本側フェスティバル運営：嶋崎美奈（映像プロデューサー）
総合プロデュース：瀬戸志保
音楽プロデュース：穐葉慶吾、宮﨑都
国際ギャラリスト：両角裕太
映像 ：堀部拓磨
法務 ：川目武彦（弁護士法人モッキンバード法律事務所 弁護士）
【協力者・後援者】
小野真由美（日本伝統文化の会 代表理事）
勝部達夫（株式会社大丸不動産 代表取締役）
宮﨑都（風音色株式会社 代表取締役）
熊谷俊己（Kanon International 株式会社）
新田博邦（株式会社リアルストーン 映画プロデューサー）
小堀完治（映画プロデューサー）
河野洋（Mar Creation, inc (USA) CEO）
鈴木靜雄（株式会社リブラン 会長）
大川正義（株式会社ビッグリバー 音楽プロデューサー／「千と千尋の神隠し」音楽プロデュース）
Tayfun Dayıoğlu（トルコ語指導）
国際不動産カレッジ（運営株式会社リアルエステート・エージェント・ジャパン）
Kimono Craft SoRA/Produced by Yukosangyo Co., LTD.
株式会社 まんまる
サステナの森
O-PUS